Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Gentleman Jack

LGBT, littérature, Séries TV, films, poèmes, les lesbiennes qui ont marqué l'histoire

Saphiques (Sapphics) - d'Algernon Charles Swinburne

sapphics swinburne, sapphique, saphique, Algernon Charles Swinburne

 

Voit les Lesbiennes s'embrasser à travers leur affection
Les luths aux lèvres plus douces que le son des cordes du luth
Bouche à bouche et main dans la main, son élue,
Plus juste que tous les hommes.

Je n'ai vu que les belles lèvres et les doigts,
Plein de chansons et de baisers et de petits murmures,
Plein de musique ; seulement vu parmi elles,
Envolez-vous, comme l'oiseau qui s'envole,

Nouvellement à l'envol, son chant visible, une merveille,
Fait d'un son parfait et d'une passion débordante,
Doucement façonné, terrible, plein de tonnerres,
Revêtu des ailes du vent

_______________

 

...Saws the Lesbians kisses across their smitten
Lutes with lips more sweet than the sound of lute-strings
Mouth to mouth ans hand upon hand, her chosen,
Fairer than all men,

Only saw the beautiful lips and fingers,
Full of songs and kisses and little whispers,
Full of music ; only beheld among them
Soar,as as bird soars,

Newly fledged, her visible song, a marvel,
Made of perfect sound an exceeding passion,
Sweetly shapen, terrible, full of thunders,
Clothed with the wind's wings.

 

 

____________________

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article